1
00:00:12,000 --> 00:00:14,676
A cárnő hírnöke!

2
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
Nagy Katalin az
hatalma csúcsán.

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Míg a nép vérzik
zsarnoki rendszere alatt,

4
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
A nemesség a cárok példáját követi
és féktelen túlzásokba bocsátkozik.

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
honnan jöttél? És
Milyen hírt hozol nekem?

6
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Felség. hozok egy levelet
nagyon sürgős Panin gróftól.

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Pugacsov, ez a kutya
egyre merészebb.

8
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
 Nem érted, hogy te...
...Oroszország új cárja előtt?!

9
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Öntsön egy kis friss tejet
szamár a mellemen, lányom.

10
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Igen, felség.

11
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
Ez a gyűrű azé lesz
Hadd adja nekem a fejét.

12
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Nem, Krisztus nevében!

13
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Nem szabad azt mondani, hogy fukarok vagyunk.

14
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
és te

15
00:01:32,000 --> 00:01:34,976
Gyorsabban, gyerünk!
Ne aludj el!

16
00:01:35,000 --> 00:01:37,976
Gyerünk, mozogj!

17
00:01:38,000 --> 00:01:40,976
őrült vagy!

18
00:01:41,000 --> 00:01:43,976
Öld meg! Öld meg!

19
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Térdelj le előttem!

20
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
engedelmeskedünk.
Engedelmeskedünk, felség.

21
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Azt mondták, gyors a nyelved.

22
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Azt hiszem, álmodom.

23
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Figyelem!

24
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Felség, császárné!

25
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
nagyon izgatott vagyok

26
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Köszönöm.

27
00:03:13,000 --> 00:03:14,700
Nos, hajrá.

28
00:03:14,700 --> 00:03:16,000
Siess.

29
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Korlátlan étvágyam van.

30
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Hozd az éjféli uzsonnáimat.

31
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Igen, felség.

32
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Ettől el kell töltenem?

33
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Te!

34
00:04:05,000 --> 00:04:07,976
Felség.

35
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Ez csak desszertnek jó.

36
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
És te?

37
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
Ez a falat, hadnagy, csak szolgálhat
hogy felkeltse az étvágyat az eső után.

38
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Hogy érted mindezt?

39
00:04:23,000 --> 00:04:25,976
Legtöbbször én...

40
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Úgy értem, adj neki egy kis időt és
Biztos vagyok benne, hogy elégedett lesz.

41
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Hadnagy, azt tanácsolom, hogy tegye meg
ezt a saját érdekedben.

42
00:04:43,000 --> 00:04:49,000
Hadnagy. Szerencsésnek kell tartanod magad.
hogy én legyek az első, akihez fordulok.

43
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
Feleljetek lányaim, térítsétek meg ezt a kettőt
csekély adagok egy pazar lakomában.

44
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
- Igen, felség.
- Örömmel, felség.

45
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Igen, felség.

46
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Bravó, hadnagy.

47
00:05:11,000 --> 00:05:13,976
Ó, felség, igen.

48
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Csinálj velem, amit akarsz.

49
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
Felség, attól tartok
Ezt nem bírom tovább.

50
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Hogy vagy?

51
00:06:42,000 --> 00:06:44,976
Már tényleg nem tudok uralkodni magamon.

52
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
figyelmeztetlek.

53
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Büszke vagyok rád.

54
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Jól tartja magát, hadnagy.

55
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
Jó...

56
00:10:16,000 --> 00:10:18,976
Add a következőt.
Adj még egyet.

57
00:10:19,000 --> 00:10:21,976
Gyerünk, hozd őket!

58
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Ne kényszeríts rám, te nyomorult rabló.

59
00:10:31,000 --> 00:10:33,976
A vágyam elsöprő.

60
00:10:34,000 --> 00:10:36,976
Simogasd a szexemet.

61
00:10:37,000 --> 00:10:39,976
Nem annyira félős.

62
00:10:40,000 --> 00:10:42,976
Simogass meg.

63
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Ott a legforróbb a vér.

64
00:11:40,000 --> 00:11:42,976
Átkozott!
Akkor csinálj valamit.

65
00:11:43,000 --> 00:11:45,976
Simogatja a szexet, amíg meg nem szagol.

66
00:11:46,000 --> 00:11:48,976
Egy csomó lusta kurva vagy!

67
00:11:49,000 --> 00:11:51,976
Még egy hang, és átadom a hóhérnak.

68
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Akkor nyelvet váltasz
a kardjáért, barom.

69
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
Most megvan a kívánságom.

70
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Megtartod a vágyadat.

71
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Ne fürödj a nektárodban.

72
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Maradj nyugodtan, te voltál az
fog sokáig.

73
00:12:56,000 --> 00:13:02,000
Ez az egész a te kudarcod volt? Megteheti
adj egy utolsó örömet császárnőjének.

74
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
Holnap lesz egy
vidám tereptúra.

75
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Lőj, ne olyan keményen.

76
00:13:16,000 --> 00:13:17,738
Hidd el, olyan volt, mint az a Tatjana.

77
00:13:17,762 --> 00:13:23,000
Őrködtem, és hirtelen ez a muszlim söpredék
de Saatan rám támadt, és megpróbálta összetörni a fejem.

78
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
És akkor?

79
00:13:24,000 --> 00:13:30,000
Aztán nekirontottam, leszakítottam.
a lova és én nekirohantunk a kiáltásoddal.

80
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
Nos, kérlek, ne tedd.

81
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
megkíméllek.

82
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Még mindig szűz vagyok.

83
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Mi lesz ezután?

84
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Most megtámadjuk az erődöt.

85
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
Stephan.

86
00:16:23,700 --> 00:16:26,700
Magas!
Ki az!

87
00:16:26,700 --> 00:16:29,700
Felség!

88
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Egy pillanat.

89
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
- Ó, Maria?
- Beszélnem kell veled.

90
00:17:06,000 --> 00:17:10,000
Ne aggódj, Maria.
Senki nem fog bántani.

91
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
Azért vagyok itt, hogy az áru legyek
bevallotta a családom.

92
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
Hidd el. A cárnő beleegyezik
kérésemre.

93
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
És nem nyel el egészben, ahogy gondolod.

94
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Ó, ha tudnád,

95
00:17:21,000 --> 00:17:23,376
Miután bevonzott a hálózatába,

96
00:17:23,400 --> 00:17:26,400
Meg fogod engedni, mint mindenki más
mások előtted.

97
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
És könyörület nélkül veszi
mindent, amit birtokolni akarsz.

98
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Esküszöm.

99
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Még a hatalmas Zarina sem
Oroszországból meg tud majd venni engem.

100
00:17:40,000 --> 00:17:42,976
Inkább meghalok, minthogy elveszítsem a becsületemet.

101
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Nagyon félek érted.

102
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Nem arról van szó, hogy nem bízok benned,

103
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
hanem mert szeretlek.

104
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Maria, én is szeretlek.

105
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Mióta először láttátok egymást.

106
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
Fizetnem kellene ezért.

107
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Gyere ide, kedves kis Mollchin.

108
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Most rajtad a sor.

109
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Nézd csak, hogyan ugrik örömében.

110
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Nagyon izgatott, hogy jobban megismerhet.

111
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Gyerünk, adj neki egy kis jutalmat.

112
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Nagyon akarja
ismeri a pimasz nyelvét.

113
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
Hát mi?

114
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Igen, ez jó.

115
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Látom, mindjárt összejön.

116
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Még mindig azt kell mondanod, hogy szűz vagy?

117
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Gonosz kis ribanc?

118
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
Jól ismered a játéknak ezt a vízióját.

119
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
Akkor mutass többet.

120
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Igen.

121
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
Ez jó.

122
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Vedd el.

123
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Megérdemled.

124
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
Mindez csak neked szól.

125
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Egy dolgot jól csináltál.

126
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Állj, állj meg.

127
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Várj, ki vagy és hova mész?

128
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Vaszilij Mirovics hadnagy vagyok.

129
00:20:41,000 --> 00:20:46,000
Parancsom van, hogy éjfélkor jelentkezzek
audiencia őfelsége cárnőnél.

130
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
Hadnagy, bejöhet.

131
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
Éjfélkor meghallgatás,
Úgy tűnik, nem tudja, mi vár rá.

132
00:20:57,000 --> 00:21:04,000
Igen, és mindenekelőtt fogalma sincs az étvágyáról
Catalina éjfél a fiatal tisztek által.

133
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Menj most, hagyj minket békén.

134
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Igen, valóban.

135
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
Jó estét, felség.

136
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Tehát maga Vaszilij Mirovics hadnagy.

137
00:22:05,000 --> 00:22:11,000
Potyomkin herceg, kinek köszönheted ezt?
hallatán elmondta aggodalmát.

138
00:22:11,000 --> 00:22:18,000
Felség, akkor már tudja, hogy azért jöttem, hogy megkérdezzem
a családom elkobzott vagyonának visszaadása.

139
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Drága Mirovicsom!

140
00:22:21,000 --> 00:22:28,000
amikor el kellett koboznom apád vagyonát, mert
engedetlensége miatt nem éreztem örömet ebben.

141
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
Egy anya nem nevet, amikor
fegyelmezze gyermekeit,

142
00:22:32,000 --> 00:22:34,976
akármilyen komoly is
vétkei voltak.

143
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Felség, mindez régen volt
idő és apám régen meghalt.

144
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
Soha nem akartad megbocsátani az engedetlenségét?

145
00:22:41,000 --> 00:22:46,000
Van intelligenciád és bátorságod.
És tudod, hogyan kell harcolni a jogaidért.

146
00:22:47,000 --> 00:22:52,000
Hát akkor harcolj.
Harcolj a császárné kegyeiért.

147
00:23:04,500 --> 00:23:08,000
hadnagy,
Hátat fordítasz császárnőjének.

148
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
Bocsásson meg, felség.

149
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
hadnagy,

150
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
Száraz hal vagy.

151
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Egy éjszakára felejtsd el, hogy én vagyok a cárnő.

152
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Nézz csak a nőre.

153
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
Egy nő tele szenvedélyes vággyal.

154
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Azt akarom, hogy vegyen a karjaiba.

155
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Megcsókol.

156
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Simogass meg a nyelveddel.

157
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Mindenhol.

158
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Mindenhol.

159
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Érezni akarom a fiatal testedet
és erőt a földetekben.

160
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Nem nem.

161
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
akarlak téged.

162
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Nem, kérlek, ne tedd.

163
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
Nem.

164
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Szóval figyelj, engedd meg.

165
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
szükségem van rád.

166
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Csókolj meg.

167
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Nem, nem tudom.

168
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
Kérem, tegye meg.

169
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Meg kellene csókolnod.

170
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Szóval figyelj.

171
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
Felség.

172
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
Felség, kívánatos vagy.

173
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Izgalmas nő vagy.

174
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Bármely férfit birtokolhatsz,
de kérlek engedj el.

175
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Engedj el, kérlek.

176
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Nem.

177
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
Meg fogod adni, amit kérek.

178
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Menj innen, hagyj békén!

179
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
Te magadon kívül vagy.

180
00:24:28,000 --> 00:24:30,976
Undorodom magától.

181
00:24:31,000 --> 00:24:35,100
Növekszik, hogy visszaszoruljon
a császárnőjét és megalázza őt.

182
00:24:35,100 --> 00:24:37,100
gyáva barom úr.

183
00:24:37,100 --> 00:24:39,100
Ó, nyomorult vesztes.

184
00:24:39,100 --> 00:24:43,100
Megmutatom neked, milyen lények kedvelnek téged
A Gatchina-bíróságon büntetik őket.

185
00:24:43,100 --> 00:24:46,700
Megvan a hatalmad, hogy megbüntess engem
vedd el az életemet, de ne a becsületemet.

186
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
Te egy rohadék vagy!

187
00:24:51,100 --> 00:24:55,000
Mindkettőt elveszem tőled.
Az életed és a becsületed.

188
00:24:55,000 --> 00:25:01,000
Katalin vagyok, Oroszország nagy cárnője.
törölni foglak. Összetörlek, semmi vagy.

189
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Őr.
Őr.

190
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
Letartóztatni. Láncoljuk a
ég a kínzókamrába.

191
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
Gyerünk, csak így tovább!

192
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
Siess, szerezd meg a srácot és használd.

193
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
A hibára. Amikor?

194
00:25:21,000 --> 00:25:24,000
Már megvan.

195
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
Nem.

196
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
A doboz a Kanavával.

197
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
Ezt nem teheted.

198
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Én is közétek tartozom.

199
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Fogd be és légy boldog.

200
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Nyomtatást készíthet.

201
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Nem.

202
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Nem.

203
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
És most az én hülyeségeim neked.

204
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
Megvette a malacodat.

205
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
Hülyeségnek tűnik a kutyák számára.

206
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Gyerünk, gyorsíts!

207
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
Bármelyik percben itt kell lenniük.

208
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
Ha nincs kész, mikor
megérkezik a szállítmány,

209
00:25:57,000 --> 00:26:01,000
akkor javasolni fogom, hogyan
leendő útitársak.

210
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
Készen áll a piknik Őfelsége számára?

211
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
Lássuk, milyenek a birodalmi finomságok.

212
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
A dolgok nem rosszak.

213
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Igen, a cicáknak.

214
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Felgyorsítják tehetségüket.

215
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Hadd pihenjenek
halottak, nyuszikám.

216
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
Inkább gondolkodhatnánk
hogy ő az elem.

217
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Még egy szó.

218
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
És felakasztlak a legközelebbi gerendára.

219
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Ti hülyék vagytok
idióta parasztok!

220
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
És most eltűnnek.

221
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Igen, ez tetszik.

222
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
Végre ez a fáradt gránátos
állást foglalt.

223
00:27:41,000 --> 00:27:43,500
Szóval mire vársz?
Vidd ki onnan. Megy.

224
00:27:43,500 --> 00:27:46,500
Igen, kapitány, menjünk.

225
00:27:48,000 --> 00:27:50,976
Jön.

226
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
Nagyon kellett ez nekünk.

227
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
Igen, szilárdan áll,
mint egy közkatona.

228
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Ne légy olyan idegesítő, te kövér disznó.

229
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
Vigyázzatok magatokra.

230
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
Húzza vissza a lándzsát,
különben kijön.

231
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Nos, ti betegek vagytok, haver.

232
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
mulatnom kell.

233
00:28:13,000 --> 00:28:16,000
Gyerünk, gyorsan!

234
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Kapitány, miért van ez?
Ma ilyen sokáig tart a folyamat?

235
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Felség, elnézést kérek.

236
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
De biztosíthatom önöket, hogy nem a mi hibánk volt.

237
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
A hiba egyedül volt
ezek az indiszponált jelöltek.

238
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
Rendben van, minden rendben.

239
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Csak azt tanácsolom,
már nincs sok időm.

240
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
Ellenkező esetben te leszel a következő utasom.

241
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
Ő vezeti az egyik kurvát.

242
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Ó, ez mögött a jó dolog van.

243
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Mutasd meg, mennyire élvezed
ebből a kirándulásból.

244
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
Igen, felség.

245
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
A legnagyobb örömmel, felség.

246
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
A delfinek repülnek.

247
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Repül.

248
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
Igen.

249
00:31:08,000 --> 00:31:15,000
Gyertek hozzám, cicáim.
Kényeztess engem.

250
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
Ez a nyomorult kutya
nem hajlandó elvégezni a munkáját.

251
00:32:07,000 --> 00:32:11,000
Nézze.
Valójában.

252
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
Csak várj.
Nem vele.

253
00:32:15,000 --> 00:32:19,000
Igen.
Igen.

254
00:33:00,000 --> 00:33:07,000
Figyel. Ne hagyd, hogy megszökjön
újra. Mindjárt elkészítem.

255
00:33:07,000 --> 00:33:13,000
Szerintem mindjárt feladja.
- Igen, felség, mutassa meg.

256
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
Gyerünk.
Add fel, nyomorult.

257
00:33:21,000 --> 00:33:27,000
Gyerünk.
Felség, mutassa meg még egyszer.

258
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Feladja.
Ügyeljen arra, hogy ne tévesszen meg.

259
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
Kifacsarjuk, mint a citromot.

260
00:33:36,000 --> 00:33:39,000
Fejd meg, mint egy kecskét.

261
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
És most fogadj vele.

262
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
Ez volt az utolsó nagy
futónk megjelenése.

263
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
Lemondhat.
Örökre.

264
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Álljunk meg.

265
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
A kocsis megáll.
Letartóztatás.

266
00:34:26,000 --> 00:34:29,000
figyelmeztetlek. én nem
várj olyan sokáig.

267
00:34:29,000 --> 00:34:34,000
Mi a fasz történik? Hogy
van? Készen állsz végre?

268
00:34:34,000 --> 00:34:38,000
Le vele.
Dobd el, mint egy patkányt.

269
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
Mi az? Mit kell még nézni?
Menjünk.

270
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
Parancsára, felség.

271
00:35:49,000 --> 00:35:54,000
A fenébe, Barattella napja van.
Miért küldesz börtönbe?

272
00:35:55,000 --> 00:35:59,000
A gép. meg kell kapnom
befejeződött ma estére.

273
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Milyen típusú gép?
Miért vagy ilyen ideges?

274
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Ezt nem érted.
Ráadásul titok.

275
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
Állami titok.

276
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
Őfelsége, Mária Globner grófnő.

277
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
Be kellene jönnie.

278
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
Felség, hívott?

279
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
Grófnő, nem igaz?
Hűséges a császárnőjéhez?

280
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
És nincsenek titkai előtte?

281
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Természetesen, felség. Ez a lényeg.

282
00:36:39,000 --> 00:36:44,000
Akkor magyarázd el nekem, miért osonsz be a szobába
Mirovich hadnagytól éjjel a hátam mögött

283
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
és vonszolod a császárnőt
a sarat aljas rágalmakkal.

284
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Felség, én még soha...

285
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Fogd be, te szégyentelen hazug.

286
00:36:52,000 --> 00:36:56,000
Be kellett volna dobnom a börtönbe
azonnal, akárcsak a szeretőddel.

287
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
De még egyszer megengedem a
az irgalom győz az igazságosságon

288
00:36:59,000 --> 00:37:02,000
és adok egy utolsó esélyt arra
gondolja meg császárnőjét.

289
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
És most, te képmutató kurva.
Itt!

290
00:37:05,000 --> 00:37:12,000
Felség, esküszöm. Megteszem, amit kérsz,
hogy visszaszerezze a bizalmát.

291
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
Csókold meg a lábam.

292
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Ez mit jelentsen?

293
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
meg kellene csókolnod
lábbal, és ne kérdezz.

294
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
Szóval mit vársz, fiú?

295
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Add oda neki.

296
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
Nem!

297
00:37:51,000 --> 00:37:55,000
Ne jusson eszembe a
kevésbé kellemes büntetés számodra.

298
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
Előre. Folytatás.

299
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
Ne aludj el, te idióta paraszt.

300
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
Istenem, milyen hülye vagy
nő szerelésére.

301
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
Bármely kecske jobban megcsinálja, mint te.

302
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
Mutasd az arcod.

303
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
Hadd osszam meg örömét.

304
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
És most elég az ostoba könnyekből.

305
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
Utoljára hagyjátok abba a panaszkodást, bolondok.

306
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Szárítsd meg a könnyeidet.

307
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
Már ártatlanul viselkedtél
túl sokáig.

308
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
Remélem ez a találkozó
tanulságul szolgáljon számodra.

309
00:38:47,000 --> 00:38:52,000
A jövőben már nem mersz,
hazudj és áruld el cárjaidat.

310
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
Ráadásul itt volt az ideje,

311
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
hogy megtanulod megismerni és értékelni
az élet igazi örömeit.

312
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
Könyörgöm, felség.

313
00:39:11,000 --> 00:39:16,000
Inkább meghalok, mint hogy megalázzanak és
ily módon tovább degradálódik.

314
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Könyörgöm, engedj el.

315
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Kérlek, engedj el.

316
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Kuss.

317
00:39:22,000 --> 00:39:26,000
A hülye nyafogásod és panaszkodásod az
kezd az idegeimre menni.

318
00:39:27,000 --> 00:39:33,000
És ami még rosszabb, mindent tönkretesz
számomra ez a műsor szórakoztató.

319
00:39:34,000 --> 00:39:38,000
Kár, hogy a hadnagy nem látja,
Mennyire izgat a dolog?

320
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
De megmondom.

321
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
Nem.

322
00:39:56,000 --> 00:39:59,000
Nem.

323
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Nem.

324
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Ez nem normális, könyörgöm.

325
00:40:07,000 --> 00:40:09,500
Ne hallgass rájuk.
Add oda neki.

326
00:40:09,500 --> 00:40:12,500
Ahogy felséged parancsolja.

327
00:40:34,000 --> 00:40:40,000
Szinte úgy tűnik, neked, Töpelnnek, több ötleted van
hogyan lehet megtörni egy fiatal kancát, mint elődjét.

328
00:40:40,000 --> 00:40:42,500
Így van, felség.
Leginkább arról vagyok ismert, hogy...

329
00:40:42,500 --> 00:40:46,000
Azonnal láthatod,
szégyentelen nyelved, nyomorult szörnyeteg.

330
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Bocsásson meg, felség.

331
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
Hajrá, hajrá!

332
00:40:58,000 --> 00:41:02,000
Nem bírom tovább. Kérlek,
Felség, ments meg ettől a hülyeségtől.

333
00:41:02,000 --> 00:41:07,000
Még egy szó. És én elkészítem az összeset
a palotaőr felvonul, hogy felszálljon rád.

334
00:41:07,000 --> 00:41:08,976
Nem.

335
00:41:09,000 --> 00:41:10,976
Nem.

336
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
Nem.

337
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
Nos, majd meggondolom.

338
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Vaszilij. Én vagyok az.

339
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Stephan, itt vagyok az ablaknál.

340
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
Stephan, te vagy az.

341
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
mindjárt találkozunk.

342
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
Ezek a vadállatok kínoztak téged.

343
00:41:56,000 --> 00:41:59,000
Igen, agyonvertek.

344
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
És ez nem is olyan fontos.

345
00:42:01,000 --> 00:42:04,000
Mondd, hogy van Maria?

346
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
Láttad őt ma?

347
00:42:06,000 --> 00:42:09,000
Nem, de rájöttem
Ma reggel elvitték Catalinát.

348
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
Isten szeretetére.

349
00:42:11,000 --> 00:42:15,000
Ez a szörny megalázza őt és
Csak azért fog kínozni, hogy bosszút álljon rajtam.

350
00:42:15,000 --> 00:42:20,000
Stephan, meg kell akadályoznod, hogy bármi megtörténjen vele.

351
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
Valaki jön.

352
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Ne aggódj, Vaszilij.

353
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
Mindent megteszek, ami tőlem telik.

354
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
Bízz bennem.

355
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
Most menj és várj kint.

356
00:42:52,000 --> 00:42:56,000
Most megvan az arroganciád
elszakították tőled.

357
00:42:56,000 --> 00:43:00,000
Még mindig érinthetetlen a becsülete?

358
00:43:00,000 --> 00:43:04,000
Vagy bocsánatot akarsz kérni a császárnétól?

359
00:43:04,000 --> 00:43:07,000
Mutasd meg neki, hogy szereted és imádod.

360
00:43:07,000 --> 00:43:10,000
Talán akkor az életedet adja neked.

361
00:43:24,000 --> 00:43:30,000
Most megbántad
visszautasította császárnőjét.

362
00:43:30,000 --> 00:43:33,000
Megbántad?

363
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
Bocsáss meg.

364
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
Ez sokkal jobban hangzik.

365
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Túl késő.

366
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
Elveszem, amit megtagadtál tőlem,
még a beleegyezésed nélkül is.

367
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
Kedvesem, csapdában vagy.

368
00:43:46,000 --> 00:43:50,000
Most hozzám tartozol testeddel és lélekkel.

369
00:44:04,000 --> 00:44:07,000
Ezt nem teheted.

370
00:44:07,000 --> 00:44:10,000
Ez méltatlan.

371
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
Tud.

372
00:44:15,000 --> 00:44:18,000
Undorodom magától.

373
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
A viselkedése az
undorító és visszataszító.

374
00:44:21,000 --> 00:44:25,000
Ez egy nagyszerű pillanat
hogy itt élhetsz.

375
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
A császárné letérdel előtted.

376
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Nem, engedd meg.

377
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
Nem, kérlek, ne tedd.

378
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
Nem, csak engedd meg.

379
00:44:51,000 --> 00:44:54,000
Nem.

380
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
Nem.

381
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
Elvetemült és féktelen vadállat vagy.

382
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
Ez az én kedvesem.

383
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
Nem.

384
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
Elég volt ebből a nevetséges komédiából.

385
00:46:13,000 --> 00:46:17,000
Felejtsd el az ostoba büszkeségedet
és ne feledd, hogy férfi vagy.

386
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
Nézd, ez mind a tiéd lehet.

387
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
Csak a tiéd.

388
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
Mindketten egymásnak vagyunk teremtve.

389
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
Mondj igent, és te leszel a gazdám.

390
00:46:28,000 --> 00:46:31,000
Végre értsd meg, hogy nem tudsz vásárolni
egy személy, mintha egy marhadarab lenne.

391
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
Meg tudom csinálni és megmutatom.

392
00:46:34,000 --> 00:46:37,000
Nem.

393
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Nos, szerinted meddig
hogy tudsz uralkodni magadon?

394
00:46:58,000 --> 00:47:02,000
Szerinted meddig lesz
amíg meg nem törik az ellenállásod?

395
00:47:02,000 --> 00:47:04,000
Add ide most.

396
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
most szükségem van rá

397
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
Egyszerűen undorító.

398
00:47:36,500 --> 00:47:39,500
nagyon jól szórakoztam.

399
00:48:05,500 --> 00:48:06,500
Letartóztatás.

400
00:48:06,500 --> 00:48:09,000
Igen.
Büszke magadra.

401
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Ha csak te.

402
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
Ettől még jobban felforr a vérem.

403
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
Te egy gazember vagy.

404
00:48:15,000 --> 00:48:17,000
Érzem, hogy te is
Megint hőségben voltál.

405
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
Nem, ez nem igaz.

406
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
Így.

407
00:48:23,000 --> 00:48:26,000
Mi ez?

408
00:48:28,000 --> 00:48:32,000
Ne feledd, mindig azt kapom, amit akarok.

409
00:48:37,000 --> 00:48:41,000
Te tényleg egy vadállat vagy
csodálatos, gátlástalan és perverz.

410
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
Igen, így jobban szeretlek.

411
00:48:59,000 --> 00:49:03,000
Csodálatos volt...

412
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
Teljesen új variáns.

413
00:49:20,000 --> 00:49:27,000
Látja, excellenciás úr. Nem hagytam ki semmit
és minden elképzelését és kívánságát a gyakorlatba is átültetem.

414
00:49:27,000 --> 00:49:35,000
Jó munkát végeztél eddig, de az vagy
Biztos, hogy a gép időben kész lesz?

415
00:49:35,000 --> 00:49:40,000
Tudod, szeretném bemutatni nekik a cárnőt
az ünneplés befejező simításaként.

416
00:49:42,000 --> 00:49:44,976
Excellencia, hírnök.

417
00:49:45,000 --> 00:49:47,976
Kiválóság.

418
00:49:48,000 --> 00:49:51,000
Sürgős üzenet Panin tábornoktól.

419
00:50:09,000 --> 00:50:12,000
Győződjön meg arról, hogy a gépe
időben készen áll. Most menj, elfoglalt vagyok.

420
00:50:12,000 --> 00:50:16,000
Excellenciás úr, megkérhetem, hogy csatlakozzon önhöz
erőt a társam felszabadításához?

421
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
Oké, igen. Meglátom mit csinálok...

422
00:50:18,000 --> 00:50:20,976
Köszönöm, Excellence.

423
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Hol van a császárné?

424
00:50:23,000 --> 00:50:26,000
mit keresel itt?

425
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
Mi történt?
Miért a könnyek?

426
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
vége.
elvesztem.

427
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
Ó, nyugodj meg, lányom.

428
00:50:38,000 --> 00:50:43,000
Excellenciás úr, segítsen egy ártatlan emberen
aki miattam mindjárt meghal.

429
00:50:44,000 --> 00:50:50,000
Őszintén. Ezt irigylem
hadnagy. Sok védője van.

430
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
Szóval azt akarod, hogy megmentsem?

431
00:50:53,000 --> 00:50:55,000
Igen, igen.

432
00:50:55,000 --> 00:50:58,000
Hát ez nem könnyű nekem.

433
00:50:58,000 --> 00:51:03,000
De ha teljesítesz egy apró kívánságot,

434
00:51:03,000 --> 00:51:07,000
Igyekszem a tiédet is teljesíteni.

435
00:51:07,000 --> 00:51:09,000
Excellenciás úr, készen állok
bármit megtenni.

436
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
Mindent, amit kérsz tőlem,

437
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
csak ígérd meg azt a hadnagyot
Mirovich még élni fog.

438
00:51:14,000 --> 00:51:18,000
Nos, az életét egy kis szívességért.

439
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
Az életben mindennek megvan az ára.

440
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Nem lehet.

441
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
Nincs más választásod.

442
00:51:30,000 --> 00:51:33,000
Vagy most segíts, hogy kielégítsem a vágyam

443
00:51:33,000 --> 00:51:38,000
vagy megbizonyosodok róla
hadnagy ma levágta a fejét.

444
00:51:38,000 --> 00:51:42,000
Most tegyen erőfeszítést előtte
hogy meggondolja magát.

445
00:52:39,000 --> 00:52:42,000
Ezt azért mondom el, hogy kielégítsem a vágyam.

446
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
Szóval hajrá, erősebb, erősebb!

447
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
Meddig akarsz kínozni?

448
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
Légy türelmes fiam.

449
00:53:39,000 --> 00:53:42,000
Ezért nem egy nap alatt épült meg.

450
00:53:46,000 --> 00:53:47,000
Emeld fel a szoknyádat.

451
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
Figyelj, figyelj, ne szégyelld.

452
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
Ne várj olyan sokáig, és ne maradj ott
kiterítve, mint egy feláldozott bárány.

453
00:54:52,000 --> 00:54:56,000
Bármit megtesz, ha kérik.

454
00:54:56,000 --> 00:55:03,000
Bármit akarsz, nem tudlak megállítani. leszel
a testem tulajdonosa, de soha a szívemé.

455
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
Mi történik itt?

456
00:55:53,000 --> 00:55:55,800
Excellenciás úr, teljesítettem
az én részem a megállapodásban.

457
00:55:55,800 --> 00:55:58,500
Most rajtad a sor.
Megvan a szavad.

458
00:55:58,500 --> 00:56:00,500
Igen, igen, minden rendben.
Menj most. Menj innen.

459
00:56:00,500 --> 00:56:04,000
Felség, itt van a
üzenet, ami nagyon tetszeni fog.

460
00:56:04,000 --> 00:56:07,000
Kiválóság.

461
00:56:19,000 --> 00:56:21,600
Ez tényleg a legjobb
hír, amit adhatsz nekem.

462
00:56:21,600 --> 00:56:25,600
Pugacsov, az a rohadék
gennyes, hatalmunkban van.

463
00:56:25,600 --> 00:56:28,600
Panin tábornok végül vezetett
ez a lázadó az igazságszolgáltatás előtt

464
00:56:28,600 --> 00:56:31,600
és hamarosan megérkezel vele
és gyilkos bandájának többi tagja.

465
00:56:31,600 --> 00:56:34,600
Akarod, hogy felkészüljek
szentpétervári tárgyalását?

466
00:56:34,600 --> 00:56:37,600
Egy szentpétervári tárgyalás,
nem gondolok rá.

467
00:56:42,600 --> 00:56:46,600
Én, Nagy Katalin, Oroszország cárnője.

468
00:56:46,600 --> 00:56:52,600
Ezennel távollétében halálra ítélem
Jemeljan Pugacsov kozák kapitánynak.

469
00:56:52,600 --> 00:56:55,600
Bármit kíván, felség.

470
00:57:06,600 --> 00:57:08,600
Ide kérem. Gyerünk, gyorsan.

471
00:57:08,600 --> 00:57:11,576
Nem szabad minket együtt látni.

472
00:57:11,600 --> 00:57:13,600
Azt hittem, nem fog sikerülni.

473
00:57:13,600 --> 00:57:15,600
Nem volt könnyű.

474
00:57:15,600 --> 00:57:19,600
Csak remélni tudom, hogy Potemkin
Védj meg Catalina haragjától.

475
00:57:19,600 --> 00:57:21,600
Vigyázz, még mindig itt vagyok.

476
00:57:21,600 --> 00:57:24,600
Még mindig nem tudom pontosan, hogyan fogok eljutni
Vaszilij, de biztos vagyok benne, hogy sikerül.

477
00:57:24,600 --> 00:57:27,600
Stephan, te vagy az egyetlen reményünk.

478
00:57:27,600 --> 00:57:29,600
Mondja meg, mit tegyek.

479
00:57:29,600 --> 00:57:33,600
Hajnalban találja a
felnyergelt ló az istállóban.

480
00:57:33,600 --> 00:57:35,600
Vedd át és hajts nyugat felé.

481
00:57:35,600 --> 00:57:38,600
Egy nagy folyóhoz érsz és ott vársz.

482
00:57:38,600 --> 00:57:40,600
Nagyon egyszerű, nem?

483
00:57:40,600 --> 00:57:43,600
Figyelj, akarsz hozni még párnát?

484
00:57:55,600 --> 00:57:56,600
A hatalom megfordította őket
gazemberekben!

485
00:57:56,600 --> 00:57:58,600
Futsz, kozák?

486
00:57:58,600 --> 00:58:01,600
Ne várakoztasd olyan sokáig a hóhért!

487
00:58:03,600 --> 00:58:05,600
Erő, ugye!

488
00:58:05,600 --> 00:58:07,600
Erő!

489
00:58:07,600 --> 00:58:09,600
A kozákokat megfosztották a meneküléstől!

490
00:58:09,600 --> 00:58:11,600
Gyerünk, gyorsabban!

491
00:58:11,600 --> 00:58:13,600
Az út egy osztag volt
emelkedik, de...

492
00:58:13,600 --> 00:58:16,600
Meg kell őt hívnia
elválasztott, lázadó disznó!

493
00:58:16,600 --> 00:58:18,600
Átkozott barom!

494
00:58:18,600 --> 00:58:20,600
Víz, víz!

495
00:58:20,600 --> 00:58:22,600
Nem vennéd inkább
egy korty Catalinát?

496
00:58:22,600 --> 00:58:25,600
A szegélyed, ami felteszi a lábad
a pétervári kurváról.

497
00:58:25,600 --> 00:58:27,600
Megvetlek, én vagyok a kerítés.

498
00:58:27,600 --> 00:58:29,600
Irgalmért fogsz könyörögni előttem.

499
00:58:29,600 --> 00:58:32,600
Pugacsov, a tigris
Szibéria még mindig él.

500
00:58:32,600 --> 00:58:34,600
Én, cár, mindnyájatokat el fogok pusztítani.

501
00:58:34,600 --> 00:58:39,600
Figyelmeztetlek, hogy itt az ideje a kiigazításnak
és a farkasok felfalják a belsődet.

502
00:58:39,600 --> 00:58:42,600
Üvöltő, tigris, hamarosan az leszel
nyöszörög, amikor leszakítják a karmait.

503
00:58:42,600 --> 00:58:44,600
Menekülj a beszéd elől!

504
00:58:44,600 --> 00:58:46,600
Gyerünk, gyújtsunk tüzet a Mars alatt!

505
00:58:46,600 --> 00:58:49,600
Gyerünk, hajrá!

506
00:58:51,600 --> 00:58:53,600
kozákok!

507
00:58:53,600 --> 00:58:57,600
A véremmel figyelmeztetlek erre
Catalina napjai meg vannak számlálva.

508
00:58:57,600 --> 00:58:59,600
Semmi sem állíthat meg minket.

509
00:58:59,600 --> 00:59:03,600
A gyűlöletünk erősebb
mint a halálfélelem.

510
00:59:03,600 --> 00:59:06,600
Itt Catalinával!

511
00:59:08,600 --> 00:59:10,600
Állj, állj!

512
00:59:10,600 --> 00:59:13,576
Paraisban, sorakozva.

513
00:59:13,600 --> 00:59:15,600
Éljen a császárné!

514
00:59:15,600 --> 00:59:17,600
Éljen a császárné!

515
00:59:17,600 --> 00:59:19,600
Éljen a császárné!

516
00:59:19,600 --> 00:59:22,600
Éljen a császárné!

517
00:59:38,600 --> 00:59:40,600
nem vagyok ott!

518
00:59:40,600 --> 00:59:42,600
Ti bécsi lázadók nem!

519
00:59:42,600 --> 00:59:44,600
Nem teheted tovább!

520
00:59:44,600 --> 00:59:46,600
Alacsonyabb!

521
00:59:46,600 --> 00:59:49,600
Állj, állj!

522
00:59:51,000 --> 00:59:53,000
Nehéz, mindent összetörök ​​érted!

523
00:59:53,000 --> 00:59:56,000
Fattyú!

524
01:00:20,600 --> 01:00:24,600
Szandista malac, bosszút állok!

525
01:00:27,600 --> 01:00:29,600
Nem, miért kiabálsz így?

526
01:00:29,600 --> 01:00:31,600
csiklandós vagy?

527
01:00:31,600 --> 01:00:34,600
Attól félsz
dobd el a kövér Badenblaut.

528
01:00:34,600 --> 01:00:36,600
Verzachenből és Gnadewenzelnből kellene származniuk!

529
01:00:36,600 --> 01:00:38,600
Quint, kínozd meg őket!

530
01:00:38,600 --> 01:00:41,600
Egy ugrás, és a lelkemet adom a testemért!

531
01:01:02,600 --> 01:01:07,600
Ott!
Ott!

532
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
Felség, eljött az idő!

533
01:01:11,000 --> 01:01:14,000
Fantasztikus!

534
01:01:25,600 --> 01:01:28,600
Vedd el tőlem a piszkos csapataidat!

535
01:01:28,600 --> 01:01:30,600
én vagyok a te cárod!

536
01:01:30,600 --> 01:01:33,600
Én, Pugacsov, a szibériai tigris!

537
01:01:33,600 --> 01:01:35,600
A béna elhozza neked a nagyságodat
darab vakond azonnal!

538
01:01:35,600 --> 01:01:37,600
Engedj el, papírgolyók!

539
01:01:37,600 --> 01:01:39,600
Én, én, én vagyok a te cárod!

540
01:01:39,600 --> 01:01:42,576
És te!

541
01:01:42,600 --> 01:01:45,600
Nem olyan második, mint egy kurva, egy gyilkos,

542
01:01:45,600 --> 01:01:48,600
Aki lefoglalta a koronát
Oroszország árulása révén!

543
01:01:48,600 --> 01:01:50,600
Akkor lehet!

544
01:01:50,600 --> 01:01:54,600
Én vagyok az első számú és senki
Soha nem fogsz tudni a kedvemben járni!

545
01:01:54,600 --> 01:01:56,600
Mind vakok vagytok?

546
01:01:56,600 --> 01:02:00,600
Nézd, hogy ül ott,
Katalin, a pétervári kurva!

547
01:02:00,600 --> 01:02:04,600
Félidő hőségben a Zahrentonban!

548
01:02:04,600 --> 01:02:06,600
Állj meg, őrült, rohadt vagy!

549
01:02:06,600 --> 01:02:08,600
És ne hagyd abba, amíg meg nem kér,

550
01:02:08,600 --> 01:02:11,600
Hogy a rákjaidat a lábamra csókolhassam!

551
01:02:12,600 --> 01:02:15,600
Messze!

552
01:02:18,600 --> 01:02:21,576
Ezt zsinórnak hívod?

553
01:02:21,600 --> 01:02:23,600
Elég!

554
01:02:23,600 --> 01:02:26,600
Gyerünk, Weckling!

555
01:02:51,600 --> 01:02:54,600
Távolítsd el a vért az ereidből!

556
01:02:54,600 --> 01:02:57,600
Vagy átveszed a helyét!

557
01:03:04,600 --> 01:03:08,600
Ne gondolja, hogy Mirovich hadnagy
Vegyek részt ebben a műsorban?

558
01:03:08,600 --> 01:03:10,600
Zseniális ötlet!

559
01:03:10,600 --> 01:03:12,600
Kapitány, csak Mirovich hadnagyot hozza!

560
01:03:12,600 --> 01:03:14,600
Igen, megteszem.

561
01:03:14,600 --> 01:03:18,600
Kedvesem, mindig csodálom a zseniálisaidat
ötleteket, mint bármi mást.

562
01:03:21,600 --> 01:03:23,600
Ma szerencsétlen vagyok!

563
01:03:23,600 --> 01:03:25,600
Egy hatos a minimum, amire szüksége van!

564
01:03:25,600 --> 01:03:28,600
Nagyon kevés!

565
01:03:33,600 --> 01:03:35,600
Most állj meg, fogd meg!

566
01:03:35,600 --> 01:03:38,600
Hozd a fogolyhoz, a
hóhér a nyakába vágyik!

567
01:03:40,600 --> 01:03:43,600
Amíg nem akarom az enyémet!

568
01:03:50,600 --> 01:03:52,600
Ezt nézd meg!

569
01:03:52,600 --> 01:03:54,600
Fájsz a
az igazak bárányai!

570
01:03:54,600 --> 01:03:56,600
Gyerünk, ébredj fel!

571
01:03:56,600 --> 01:03:59,576
Nem hallod?

572
01:03:59,600 --> 01:04:02,576
Még bőven van időd aludni!

573
01:04:02,600 --> 01:04:05,600
Igen, a fejjel és a
kar, az idők végezetéig!

574
01:04:15,600 --> 01:04:17,600
Szóval kész!

575
01:04:17,600 --> 01:04:19,600
Azt hittem, elvesztem.

576
01:04:19,600 --> 01:04:21,600
Stephan, hogy szerezted ezt az egyenruhát?

577
01:04:21,600 --> 01:04:23,600
Nem szabad időt vesztegetnünk.

578
01:04:23,600 --> 01:04:25,600
Mindent előkészítettem a szökéshez.

579
01:04:25,600 --> 01:04:27,600
Egy évig kint van a fej!

580
01:04:27,600 --> 01:04:29,600
Gyerünk!

581
01:04:29,600 --> 01:04:31,600
Várjon!

582
01:04:31,600 --> 01:04:34,600
Gyerünk, állj meg!

583
01:04:57,000 --> 01:05:00,000
Kíváncsi vagyok meddig
Meg kell várnom, amíg kegyelmet kér.

584
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Nem sokáig!

585
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
A hóhér tudja, mit csinál.

586
01:05:04,000 --> 01:05:07,000
Látod?

587
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
Nem, ne csináld!

588
01:05:59,600 --> 01:06:02,600
Gyerünk, gyere le! Siess!

589
01:06:07,600 --> 01:06:10,600
Menj, porszívózz most, ne várj olyan sokáig!

590
01:06:10,600 --> 01:06:12,600
Sok sikert neked is!

591
01:06:12,600 --> 01:06:15,600
Találkozunk Bécsben!

592
01:06:26,600 --> 01:06:29,600
El akarsz hagyni minket?

593
01:06:30,600 --> 01:06:33,600
Nem hiszem, hogy ebből bármi lesz.

594
01:06:36,000 --> 01:06:40,000
Te és a barátod,
akit segítettél megszökni,

595
01:06:40,000 --> 01:06:44,000
ismerni fogják egymást
a hóhérral.

596
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
Hajrá, szadista vadállat!

597
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
Te nem ember vagy, te vagy az ivadék

598
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
egy kurva melegben,

599
01:07:00,000 --> 01:07:03,000
akit megfojtott egy skorpió,

600
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
Gyógyulni!

601
01:07:23,000 --> 01:07:25,000
Mária, hála Istennek!

602
01:07:25,000 --> 01:07:28,000
Ó, Vaszilij, kedvesem, végre!

603
01:07:28,000 --> 01:07:30,000
Azt hittem, soha többé nem látjuk egymást.

604
01:07:30,000 --> 01:07:33,000
Maria, soha többé nem engedlek el.

605
01:07:38,000 --> 01:07:41,000
Ó, Maria, szeretlek.

606
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
Semmi sem választ el minket többé.

607
01:07:43,000 --> 01:07:45,000
De először meg kell
biztonságos helyre jutni.

608
01:07:45,000 --> 01:07:46,600
Előre kell lépnünk.

609
01:07:46,600 --> 01:07:48,600
És? Mi van Stephannal?

610
01:07:48,600 --> 01:07:51,600
Ne aggódj. Elmenekült elől
Garchina nem sokkal utánam.

611
01:07:51,600 --> 01:07:53,600
Bécsben újra találkozunk.

612
01:07:53,600 --> 01:07:56,600
Remélem elérem. félek érte.

613
01:07:56,600 --> 01:07:59,600
Ó, Vaszilij.

614
01:08:36,000 --> 01:08:41,000
Ők idióták, idióták,
Vesztesekkel vagyok körülvéve.

615
01:08:41,600 --> 01:08:44,759
Még a saját fiam is
nyugodtan figyeli őket,

616
01:08:44,783 --> 01:08:49,600
hogyan megy a kettő tetszés szerint
és nevetségessé tesznek.

617
01:08:51,600 --> 01:08:54,600
Ki fog ártani neked, ha
Nem hozod vissza őket?

618
01:08:54,600 --> 01:08:59,600
Nyugodjon meg, felség. Majd meglátod
hogy a három hamarosan visszatér.

619
01:09:00,600 --> 01:09:06,600
Saját kezemmel mindháromra garanciát vállalok.

620
01:09:10,000 --> 01:09:14,000
Felség, van egy közülük.

621
01:09:19,000 --> 01:09:22,000
A térdén.

622
01:09:27,000 --> 01:09:29,976
Mi történjen vele?

623
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
Akaszd fel.

624
01:09:31,000 --> 01:09:33,976
Nem, ez érdekel.

625
01:09:34,000 --> 01:09:39,000
ezerszer többet fizetek érte
a fájdalmat, amit okozott nekem.

626
01:09:47,000 --> 01:09:51,000
Ó, bántottalak? sajnálom.

627
01:09:53,000 --> 01:09:59,000
Ez az én kis mintám, miből
vár rád, disznó, nyomorult disznó.

628
01:10:01,000 --> 01:10:05,000
Ott, ott, átmész
a nap, amikor megszülettél.

629
01:10:05,000 --> 01:10:08,000
Letaposlak, mint a dicsőség.

630
01:10:08,000 --> 01:10:11,000
ezer darabban fizetek.

631
01:10:11,000 --> 01:10:12,976
Letartóztatás.

632
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
Nem fogsz ilyet csinálni.

633
01:10:15,000 --> 01:10:18,000
És fel sem akasztják.

634
01:10:18,000 --> 01:10:19,000
Nézz rám.

635
01:10:19,000 --> 01:10:22,000
Gyerünk, nézz rám, amikor beszélek veled.

636
01:10:24,600 --> 01:10:26,600
Tudod, hogy nem érdemled meg.

637
01:10:26,600 --> 01:10:28,600
De akkor is neked adom az életed.

638
01:10:28,600 --> 01:10:29,600
Nem.

639
01:10:29,600 --> 01:10:30,600
Nem.

640
01:10:30,600 --> 01:10:31,600
Soha.

641
01:10:31,600 --> 01:10:32,600
Ezt nem szabad megtenned.

642
01:10:32,600 --> 01:10:33,600
Nem.

643
01:10:33,600 --> 01:10:34,600
De nem teheted.

644
01:10:34,600 --> 01:10:35,600
Nem tűrök el semmilyen nem megfelelő választ.

645
01:10:35,600 --> 01:10:36,600
Én, Katharina.

646
01:10:36,600 --> 01:10:38,600
Oroszország cárnője.

647
01:10:38,600 --> 01:10:41,600
Ezúton megrendelem
a fogoly Stephan Chernykov

648
01:10:41,600 --> 01:10:46,600
A jövőben ez lesz az egyetlen
felelős a személyes jólétemért.

649
01:10:46,600 --> 01:10:51,600
Nagyon sok örömet szereztél magadnak
császárné építkezésével.

650
01:10:51,600 --> 01:10:53,600
A saját érdekedben, remélem,

651
01:10:53,600 --> 01:10:56,600
Leleményed soha ne hagyjon el.

652
01:10:56,600 --> 01:11:00,600
Én, én mindig, én, ígérem neked.

653
01:11:00,600 --> 01:11:02,600
Felség, kérem, higgyen nekem.

654
01:11:02,600 --> 01:11:06,600
Éjjel-nappal a rendelkezésedre állok.

655
01:11:15,000 --> 01:11:19,000
Örülök, hogy még nem
befejezted a munkádat.

656
01:11:21,000 --> 01:11:24,000
Kedvesem, félek az övétől
Felség, édes anyám.

657
01:11:24,000 --> 01:11:26,000
Ez nagyon népszerűtlen lesz?

658
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
Már úton van ide.

659
01:11:29,000 --> 01:11:31,000
Érted mire gondolok?

660
01:11:31,000 --> 01:11:33,000
Csalódni fog,

661
01:11:33,000 --> 01:11:36,000
és nem bújhatsz tovább
a hátuk alatt.

662
01:11:36,000 --> 01:11:38,976
Tudsz nekem ajánlani?

663
01:11:39,000 --> 01:11:41,000
Vége a játéknak, patkány.

664
01:11:41,000 --> 01:11:44,000
És akkor az enyém vagy.

665
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
Esküszöm.

666
01:11:46,000 --> 01:11:50,000
Azon a napon elítélnek
gyere ki anyád méhéből.

667
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
Legyen nagyobb az eszednél.

668
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Kár leszel, miután létezel.

669
01:11:54,000 --> 01:11:55,500
Sertés!

670
01:11:55,500 --> 01:11:57,000
Megteheted ezt velem, rosszfiú!

671
01:11:57,000 --> 01:11:59,000
Menjünk most!
Ne gyanakodj a lelkiállapotomra.

672
01:11:59,000 --> 01:12:00,600
Nem bújsz tovább
a háta alatt.

673
01:12:00,600 --> 01:12:02,600
Nem hallottad, Paul?
Nem, fiam, maradj.

674
01:12:02,600 --> 01:12:05,600
És addig nem mozdulsz, amíg nem adok engedélyt.

675
01:12:05,600 --> 01:12:08,600
Nos, szerelmem, ugye
elmagyaráznád ezt a szörnyeteget?

676
01:12:08,600 --> 01:12:10,600
De persze, felség.

677
01:12:10,600 --> 01:12:13,600
Nézd, mi az?

678
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
Felség, magyarázom.

679
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
Ez nem éppen egyszerű.

680
01:12:20,000 --> 01:12:24,000
Szerintem próbáld ki
Sokkal meggyőzőbb.

681
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Mint ezer hét magyarázkodás.

682
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
Jól mondod.

683
01:12:28,000 --> 01:12:33,600
És ne tarts többé bizonytalanságban,
az öröm szerelője.

684
01:12:35,600 --> 01:12:39,600
Elnézést, felség, nem tudom, hogyan mondjam.

685
01:12:39,600 --> 01:12:42,600
De a gép kialakítása megköveteli...

686
01:12:42,600 --> 01:12:44,600
Elnézést, felség,
egy üres hely...

687
01:12:44,600 --> 01:12:46,600
szamár!

688
01:12:46,600 --> 01:12:48,600
Egy csupasz szamár!

689
01:12:48,600 --> 01:12:49,600
Nagyon jó, felség.

690
01:12:49,600 --> 01:12:52,600
Gépgyártás
meztelen birodalmi szamár kell hozzá.

691
01:12:52,600 --> 01:12:55,600
mire vársz?
Emlékezz a hátad hátára.

692
01:12:55,600 --> 01:12:58,600
Igen, felség.

693
01:13:01,000 --> 01:13:04,000
Kérem, foglaljon helyet.

694
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
Az elv egyszerűbb, de
rendkívül hatékony, felség.

695
01:13:11,000 --> 01:13:14,000
Minden a lelkesedés mértékétől függ.

696
01:13:14,000 --> 01:13:18,000
Minél erősebb az izgalom,
annál gyorsabban mozognak ezek a nyelvek.

697
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Ó, micsoda kémiai szenzáció!

698
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
Mintha száz szerelem lett volna,
de ugyanakkor nem boldog.

699
01:13:59,000 --> 01:14:02,000
Bravó, Stephan, bravó.

700
01:14:02,000 --> 01:14:04,000
Nyalógép?

701
01:14:04,000 --> 01:14:07,000
Ez egy igazi nyalógép.

702
01:14:09,600 --> 01:14:11,600
Tartsa tárva-nyitva.

703
01:14:11,600 --> 01:14:15,600
Igen, szeretném érezni azokat az őrült nyelveket
még mélyebben bennem.

704
01:14:25,000 --> 01:14:27,000
Gyorsabban, Stephan, igen!

705
01:14:27,000 --> 01:14:30,000
Gyorsabban, gyorsabban!

706
01:14:31,000 --> 01:14:33,000
Több vagyok, több.

707
01:14:33,000 --> 01:14:35,000
Rendelje meg előre a combféket.

708
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
Kell valami kemény, valami erős.

709
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
Átkozott teremtmények, elégítsétek ki a vágyamat.

710
01:14:39,000 --> 01:14:40,000
Gyerünk!

711
01:14:40,000 --> 01:14:42,000
Hallottál?

712
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
A körforgalomban vagy?

713
01:14:43,000 --> 01:14:45,000
Csillapítanod kellene anyám éhségét.

714
01:14:45,000 --> 01:14:48,000
én...

715
01:14:51,000 --> 01:14:54,000
Anya!

716
01:14:55,600 --> 01:14:58,600
Gyorsan, felség, jöjjön ide!
Minden elő van készítve.

717
01:14:58,600 --> 01:14:59,600
Szuper!

718
01:14:59,600 --> 01:15:01,600
Csak nem olyan erős.

719
01:15:01,600 --> 01:15:05,600
A Perpetuum, ahol az öröm vár ránk.

720
01:15:05,600 --> 01:15:08,600
Fantasztikus!

721
01:15:14,000 --> 01:15:16,000
Tessék. Kérlek,
Foglaljon helyet, felség.

722
01:15:16,000 --> 01:15:19,000
Igen, most azonnal ki kell próbálnom.

723
01:15:23,500 --> 01:15:28,500
Te! És neked is! A férjed,
most azonnal gyere ide velem!

724
01:15:28,500 --> 01:15:30,976
Gyere, gyere, gyere, gyere, gyere!

725
01:15:31,000 --> 01:15:33,000
szeretlek!

726
01:15:33,000 --> 01:15:36,000
Add ide most, alig várom.

727
01:15:36,000 --> 01:15:39,000
Gyerünk, add ide!

728
01:15:48,600 --> 01:15:50,600
Ó, gyorsabban!

729
01:15:50,600 --> 01:15:52,600
Ó Stephan!

730
01:15:52,600 --> 01:15:55,600
Gyorsabban!

731
01:16:01,000 --> 01:16:04,600
Na jó, mit csinálsz
Úgy tűnik, szép ribanc?

732
01:16:04,600 --> 01:16:10,600
És te? Nyissa ki a héját
ami igazán felmelegíthet.

733
01:16:23,600 --> 01:16:25,600
Add ide most!

734
01:16:25,600 --> 01:16:28,600
Add ide!

735
01:17:10,600 --> 01:17:13,600
Ó!

736
01:17:33,600 --> 01:17:36,600
Ez szép?

737
01:18:02,600 --> 01:18:07,600
Felség, mondja meg, maga
elégedett az új épületemmel?

738
01:18:07,600 --> 01:18:11,600
Ó igen, Stephan, ez a gép
Ez tényleg zseniális.

739
01:18:11,600 --> 01:18:15,600
Ő a tökéletes helyettesítője
mindezek a hanyag tisztek.

740
01:18:25,600 --> 01:18:29,600
Jól fogalmazom-e
mint ez? Kényelmes neked?

741
01:18:29,600 --> 01:18:32,600
Ó, nem kellemetlen.

742
01:18:38,600 --> 01:18:41,600
Ó, ez gyorsabban megy!

743
01:18:41,600 --> 01:18:46,600
Igen, hadd kavarogjanak azok a nyelvek
csodálatosan mohó és gonosz!

744
01:18:46,600 --> 01:18:48,600
Csak így tovább!

745
01:18:48,600 --> 01:18:51,600
Igen!

746
01:19:01,600 --> 01:19:04,600
Most pedig feküdj le és forgolódj kicsim!

747
01:19:14,600 --> 01:19:17,600
Gyere hozzám, gyere!

748
01:19:20,600 --> 01:19:22,600
Gyere, gyere!

749
01:19:22,600 --> 01:19:25,600
Gyere, fejezd be ezt nekem, gyere!

750
01:20:05,600 --> 01:20:08,600
Kezdjük a trenddel,
Meg fogok szabadulni tőle!

751
01:20:08,600 --> 01:20:11,576
A csendről!

752
01:20:11,600 --> 01:20:14,600
Ó!

753
01:20:42,600 --> 01:20:45,600
Gyorsabban! Gyorsabban!

754
01:20:45,600 --> 01:20:47,600
Akkor tedd meg most!

755
01:20:47,600 --> 01:20:49,600
jól vagy? Menj innen!

756
01:20:49,600 --> 01:20:52,600
Gyere gyorsan, eljött az idő!

757
01:20:56,600 --> 01:20:59,600
Ó, fiam, tényleg
te egy rohadék vagy!

758
01:20:59,600 --> 01:21:03,600
Igen? És büszke vagyok rá, anyám!

759
01:21:05,600 --> 01:21:07,600
Mindkét!

760
01:21:07,600 --> 01:21:11,600
És azt hiszik, hogy mindketten megszállottak!
a vágy démona által!

761
01:21:11,600 --> 01:21:14,600
A vágy ördögétől!


